27 listopada 2020 Po pierwsze: nie da się w pełni opisać słowami co znaczy iść za Dao (~~Drogą), ale skoro uznano za stosowne spisać...

13th November 2020 Please don't mind the style, the important part is the ideas. I didn't want to waste time on polishing it. The most...

10 listopada 2020 Poniżej przedstawiam moje tłumaczenie pierwszego rozdziału Daodejing. Tłumaczę je sam, bo nie podobały mi się...

10 listopada 2020 Poniżej moje tłumaczenie koanu o palcu mistrza Juzhi. Samo tłumaczenie jest trochę podrasowane, bo bez tego trudno...

8th November 2020 This is an attempt to extract the gist of Jordan Peterson's Maps of Meaning lectures. It might be useful, because the...

7th November 2020 Human beings are born with a Void in their souls - with a terrible, mortal insufficiency – with the Original Sin. We're...

5th November 2020 The second episode of Don't Hug Me I'm Scared critiques two things. First one of them is the use of time as a tool to...

3 listopada 2020 Poniżej wiersz Wallace'a Stevensa Imperator lodów. Jest fascynujący, ale jego polskie tłumaczenia, które znalazłem w...

31th October 2020 Here's a short summary of the fourth's episode's psychological significance. Shinji is so afraid of the destructive...

29th October 2020 I'm changing the format a little bit. I will write a couple of sentences of episode description and the interpretation...

29th October 2020 Describing the second episode of Evangelion, I will stick to real-world chronology and not the order of events shown in...

28th October 2020 I've just rewatched the first episode of Neon Genesis: Evangelion and I'm completely blown away by the amount of...

28th October 2020 Some time ago I've posted an article about the meaninglessness of Don't Hug Me I'm Scared. I was completely wrong about...

27 października 2020 Kurwy wędrowniczki to chaotyczny i trudny do zrozumienia tekst. Czytasz i nie wiesz, co się tam dzieje. Wszystkie...

25 października 2020 Klasyczna chińska poezja wydała na świat gatunek zwany 五言绝句 – po polsku pięciozgłoskowy tetrastych. Chińska nazwa...

Pobieżna, licealna wręcz lektura, wiersza Czesława Miłosza pt. Dar sugeruje, że liryk jest opisem franciszkańskiego zachwytu człowieka...

21 października 2020 趙州和尚因僧問。狗子還有佛性。也無。州云無。 [Zhaozhou][zakonnik][przez][mnich][pytać] [pies][też][mieć][Budda][natura] [czy nie]...

17th October 2020 I don't really know what a zen koan is. It seems to me that it's supposed to be such a powerful sentence, a joke or a...

16th October 2020 In the future, I will be posting some texts connected with chinese language and culture on this blog. Here is something...

15th October 2020 We worship meaning. Everything has to have meaning and means something. Every piece of art must have a hidden secret to...