top of page

Co to znaczy podążać za Dao?

27 listopada 2020 Po pierwsze: nie da się w pełni opisać słowami co znaczy iść za Dao (~~Drogą), ale skoro uznano za stosowne spisać...

Środkowy palec mistrza Juzhi

10 listopada 2020 Poniżej moje tłumaczenie koanu o palcu mistrza Juzhi. Samo tłumaczenie jest trochę podrasowane, bo bez tego trudno...

How to Deal with the Hole in your Chest

7th November 2020 Human beings are born with a Void in their souls - with a terrible, mortal insufficiency – with the Original Sin. We're...

Imperator Lodów

3 listopada 2020 Poniżej wiersz Wallace'a Stevensa Imperator lodów. Jest fascynujący, ale jego polskie tłumaczenia, które znalazłem w...

Urwij zdanie po pięciu słowach

25 października 2020 Klasyczna chińska poezja wydała na świat gatunek zwany 五言绝句 – po polsku pięciozgłoskowy tetrastych. Chińska nazwa...

Specjalny kwiatek św. Franciszka

Pobieżna, licealna wręcz lektura, wiersza Czesława Miłosza pt. Dar sugeruje, że liryk jest opisem franciszkańskiego zachwytu człowieka...

Czy psy mają naturę Buddy?

21 października 2020 趙州和尚因僧問。狗子還有佛性。也無。州云無。 [Zhaozhou][zakonnik][przez][mnich][pytać] [pies][też][mieć][Budda][natura] [czy nie]...

Does God love Hitler?

17th October 2020 I don't really know what a zen koan is. It seems to me that it's supposed to be such a powerful sentence, a joke or a...

A Christian anthem in chinese

16th October 2020 In the future, I will be posting some texts connected with chinese language and culture on this blog. Here is something...

Blog: Blog2
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2020 by Meristem. Stworzone przy pomocy Wix.com

bottom of page